Integridad académica
La Universidad Excelsior se compromete a fomentar y mantener una cultura de integridad académica, éxito estudiantil y excelencia en la enseñanza y el aprendizaje, incluyendo la autenticidad, justicia, equidad y responsabilidad en todos los aspectos de la experiencia educativa del estudiante. Como miembros de la comunidad de la Universidad Excelsior, los alumnos, el profesorado y el personal están dedicados a comportarse de manera coherente con las normas éticas e intelectuales más elevadas.
La Universidad Excelsior prohíbe la deshonestidad académica. Ningún estudiante participará en actividades relacionadas con la deshonestidad académica, incluyendo, pero sin limitarse a, hacer trampas, plagio, presentar trabajos que no sean de contenido original propio, presentar trabajos generados por plataformas de inteligencia artificial a menos que se permita explícitamente en las instrucciones de la tarea, no identificar el trabajo de otros dentro del trabajo propio, distribuir contenido del curso sin permiso de la Universidad, no completar el trabajo asignado por cuenta propia a menos que se indique lo contrario, presentar el trabajo -en parte o en su totalidad- más de una vez, y/o tergiversar datos, fuentes y autor. El desconocimiento de esta política no significa que los estudiantes no sean responsables de adherirse a ella y no se considerará una explicación o excusa válida para violarla. El incumplimiento de la política de deshonestidad académica puede dar lugar a la aplicación de medidas correctivas y/o disciplinarias.
DEFINICIONES
El plagio es el acto de hacer pasar las ideas, los escritos u otros trabajos de otra persona como propios. El plagio puede darse en formato escrito o audiovisual. Puede darse en pequeñas partes del trabajo de un estudiante o en la totalidad del trabajo presentado. El uso de inteligencia artificial en lugar del trabajo propio también entra dentro de esta categoría, a menos que se permita explícitamente en las instrucciones de la tarea. El plagio puede ser intencionado o accidental, pero en cualquier caso supone una violación de la integridad académica. Para obtener más información sobre cómo evitar el plagio, visite el tutorial «Cómo evitar el plagio» de Excelsior OWL.
El autoplagio es el acto de reutilizar el propio trabajo de un estudiante en un nuevo contexto sin la aprobación previa del instructor y sin citar adecuadamente el trabajo anterior.
Hacer trampa es participar o intentar participar en cualquier actividad prohibida por la Universidad que le dé a un estudiante una ventaja injusta sobre otros estudiantes en un curso o examen. Esto incluye permitir que otros completen una evaluación académica o una parte de una evaluación académica o tarea. Los estudiantes son responsables de comprender y cumplir las normas por las que se rigen los exámenes presenciales y las tareas de laboratorio. Las infracciones de la integridad académica en un examen o en un laboratorio incluyen, entre otras, el uso, la obtención o el suministro de información no autorizada por el profesor o el supervisor, o el compromiso de la integridad del entorno de aprendizaje mediante el uso no autorizado de tecnología u otros medios.
El engaño por contrato es cuando un estudiante se compromete o intenta comprometerse con un tercero para completar su tarea, evaluación o actividad. Esto incluye, pero no se limita a, contratar a un tercero para completar el trabajo, descargar un trabajo de un sitio de ensayos "gratuitos" o de una fábrica de ensayos de pago, o pedir a un amigo o familiar que complete el trabajo del estudiante. Esto incluye el intercambio de un trabajo ya entregado y calificado a cambio de ayuda en un nuevo trabajo. Para más información sobre las trampas por contrato, consulte Turnitin: ¿Qué es el engaño por contrato y por qué es importante?
La colusión es cualquier tipo de cooperación entre estudiantes que dé una ventaja injusta a un estudiante, o a un grupo de estudiantes, sobre los demás en el curso o examen, incluyendo el uso de la tarea de un amigo o familiar y presentarla como propia.
La fabricación/falsificación es la acción o el proceso de falsificar cualquier información, datos, documentos académicos, registros o citas. La falsificación de registros y/o documentos oficiales presentados a la Universidad puede ocurrir antes o independientemente de la inscripción de un estudiante. Esta política se aplica con igual fuerza a dicha conducta.
La tergiversación es cualquier acto u omisión que tenga la intención de engañar para obtener una ventaja académica. También incluye la tergiversación de uno mismo o de su estatus en la Universidad.
La investigación es el acto de reunir y evaluar todos los datos, hechos y pruebas necesarios relacionados con una presunta violación de la integridad académica.
RECURSOS
Excelsior cree que la concienciación y la comprensión de la integridad académica por parte de los estudiantes es clave para mantener una cultura de integridad académica. Por lo tanto, la Universidad proporciona los siguientes recursos para crear conciencia y comprensión:
- El Código de Honor de la Universidad Excelsior
- Excelsior OWL incluye tutoriales e información sobre cómo evitar el plagio, los tipos de plagio y cómo citar y atribuir correctamente.
- CCS101: Tutorial de integridad académica: un curso autodidáctico sin créditos en Canvas que explica las infracciones de la integridad académica y cómo evitarlas y ofrece a los estudiantes la oportunidad de aplicar sus conocimientos a ejemplos concretos.
- El curso de la piedra angular de la Universidad Excelsior: un primer curso obligatorio en la Universidad que incluye información sobre las políticas y procedimientos de Excelsior relativos a la integridad académica e instrucción para evitar el plagio mediante métodos adecuados de parafraseo, cita y citación.
- Tutorial de la Biblioteca de la Universidad Excelsior sobre citas y redacción
- Profesores y asesores académicos: Los estudiantes también deben considerar a sus profesores y asesores académicos como recursos valiosos si tienen alguna pregunta o inquietud sobre lo que constituye una violación de la integridad académica en su curso.
- Herramienta antiplagio de la Universidad Excelsior
Uso de servicios de terceros para la detección de plagios y trampas
Excelsior tiene derecho a determinar la originalidad y autenticidad del trabajo académico de un estudiante (por ejemplo, trabajos, proyectos, mensajes de discusión). Los informes de un servicio designado, como Turnitin y Authorship, pueden utilizarse como parte de la enseñanza regular del curso y como prueba en una investigación de Excelsior sobre violaciones de la política de integridad académica y en apoyo de la(s) acción(es) disciplinaria(s) de Excelsior.
Tipos de incidentes de integridad académica
Cuando se sospecha que un estudiante ha violado la Política de Integridad Académica, el incidente se evalúa individualmente para determinar tanto la gravedad como la persistencia del comportamiento. Los incidentes de los estudiantes se clasificarán según los tipos indicados a continuación, lo que proporciona orientación sobre el curso de acción necesario.
Los tipos de infracciones que se indican a continuación son acumulativos y se basan en la gravedad del incidente.
Las sanciones por violaciones de la Política de Integridad Académica dependen de la gravedad del incidente y pueden ir desde que se le pida que revise los recursos de integridad académica hasta la retirada de la Universidad.
Momentos e incidentes didácticos
Si un estudiante tiene incidentes previos documentados de integridad académica o momentos de enseñanza previos registrados con la Universidad, esto puede tener un impacto en cómo se categoriza y maneja un nuevo incidente.
A. MOMENTOS DE ENSEÑANZA
En algunos casos, un estudiante puede cometer involuntariamente o sin saberlo una infracción menor de la integridad académica, por ejemplo, cuestiones menores de parafraseo inadecuado, citas, falta de comillas y/o incidentes menores de autoplagio. Esto también incluye el uso por primera vez de inteligencia artificial para generar trabajos, a menos que esté explícitamente permitido en las instrucciones de la tarea. La decisión de si un incidente debe considerarse un "momento de enseñanza" queda a discreción del instructor y/o del jefe de departamento.
El instructor proporcionará al alumno comentarios individualizados e información sobre integridad académica y recursos para mejorar la concienciación y comprensión del alumno. Los recursos pueden incluir cualquiera o todos los enumerados anteriormente, incluidos los tutoriales CCS101 y Excelsior OWL sobre plagio, redacción y citas.
B. INCIDENTES DE TIPO 1
Incidentes repetidos de mala redacción o citación "momentos de enseñanza", incluido el uso repetido de inteligencia artificial para completar las tareas, que requieren una orientación, instrucción e intervención más intensas.
Las medidas correctivas y disciplinarias se contextualizan en función de las circunstancias individuales del estudiante y del curso, de la gravedad del incidente y de cualquier registro de incidentes anteriores. Para los incidentes de integridad académica de Tipo 1 y Tipo 2, esto puede incluir algunas o todas las medidas siguientes:
- Comentarios y recursos del instructor
- Se requiere haber completado CCS101
- Una calificación de 0 en la tarea o examen con la oportunidad de revisar y volver a presentar el trabajo con las correcciones para obtener una nueva calificación.
- Una calificación de 0 en la tarea o el examen sin la oportunidad de volver a presentarlo
C. INCIDENTES DE TIPO 2
Plagio intencionado en el trabajo del alumno. Por ejemplo, esto puede incluir un pasaje o pasajes copiados de otra fuente en un trabajo, presentación u otro envío de medios sin parafrasear, citar y/o utilizar citas de forma adecuada.
Las medidas correctivas y disciplinarias se contextualizan en función de las circunstancias individuales del estudiante y del curso, de la gravedad del incidente y de cualquier registro de incidentes anteriores. Para los incidentes de integridad académica de Tipo 1 y Tipo 2, esto puede incluir algunas o todas las medidas siguientes:
- Comentarios y recursos del instructor
- Se requiere haber completado CCS101
- Una calificación de 0 en la tarea o examen con la oportunidad de revisar y volver a presentar el trabajo con las correcciones para obtener una nueva calificación.
- Una calificación de 0 en la tarea o el examen sin la oportunidad de volver a presentarlo
D. INCIDENTES DE TIPO 3
Infracciones graves de la política de integridad académica, incluyendo:
- Tipo 3A: Múltiples infracciones documentadas de plagio y/o de inteligencia artificial. El estudiante ha sido advertido oficialmente y documentado en un incidente anterior y es consciente de que el plagio viola la política de la Universidad. La reincidencia en el Tipo 3A puede constituir motivo de expulsión de la Universidad.
- Tipo 3B: Trampas, trampas por contrato, fabricación, falsificación y/o colusión (véanse las definiciones anteriores). Un solo caso de un incidente de Tipo 3B puede constituir motivo de retirada de la Universidad.
Los incidentes de tipo 3 son violaciones graves de la integridad académica con la correspondiente acción disciplinaria grave, que puede incluir algunas o todas de las siguientes:
- Una calificación de 0 en la tarea o el examen sin la oportunidad de volver a presentarlo
- Suspenso del curso
- Retirada de la Universidad
- Revocación de un título de la Universidad Excelsior
La administración de la Universidad (decanos, secretario y Oficina del Rector) se reserva el derecho de tomar cualquiera o todas las siguientes medidas:
- Asignar una calificación de suspenso en un examen, tarea o curso
- Mirar hacia atrás en los cursos o exámenes de los términos anteriores o del mismo término para otras violaciones
- Reunir y revisar la actividad de un estudiante en el curso o en el examen, la dirección IP y otros datos necesarios para la investigación de la integridad académica
- Prohibir al estudiante matricularse en la universidad o inscribirse en un curso.
- Retirar al estudiante por motivos administrativos. Si el estudiante es retirado por motivos administrativos, la Universidad se reserva el derecho de revocar todos los créditos.
- Revocar cualquier crédito y/o título y certificado concedido previamente
- Exigir al estudiante que devuelva cualquier certificado o diploma obtenido
- Suspender o finalizar determinados servicios de la Universidad previamente disponibles para el estudiante
- Retener todas las matrículas y tasas pagadas por el estudiante
- Anotar permanentemente el expediente de un estudiante para reflejar la retirada académica por parte de la Universidad en respuesta a la violación de esta política por parte del estudiante.
- Notificar a instituciones educativas, juntas de licencias o certificación, empleadores u otros, que hayan recibido previamente un expediente académico o certificación similar, (por ejemplo, Carta de Finalización (LOC), Carta de Cualificación (LOQ)) de cualquier acción tomada por la Universidad.
- Adoptar otras medidas, según proceda
PROCEDIMIENTO
Las apelaciones de los alumnos relacionadas con incidentes de tipo Momentos Enseñables, Tipo 1, Tipo 2 y Tipo 3 sin despido deben presentarse por escrito vía correo electrónico al decano de la escuela en la que se produjo el incidente en un plazo de 30 días a partir de la decisión inicial:
- Facultad de Artes Liberales y Ciencias: clas@excelsior.edu
- Facultad de Enfermería y Ciencias de la Salud: cnhs@excelsior.edu
El decano tomará una decisión definitiva sobre el recurso en un plazo de 21 días laborables a partir de su recepción.
NOTA: Los momentos de aprendizaje, los incidentes de tipo 1, tipo 2 y tipo 3 que no dan lugar a la expulsión son infracciones a nivel escolar y quedan a la entera discreción de la escuela en la que se produjo el incidente. La decisión del decano sobre una apelación por un momento de aprendizaje, un incidente de tipo 1, tipo 2 y tipo 3 que no da lugar a la expulsión es definitiva.
Las apelaciones de los estudiantes relacionadas con incidentes de Tipo 3 que resulten en el despido o la revocación del título deberán presentarse por escrito a la Oficina del Provost en un plazo de 30 días a partir de la decisión inicial.
O por correo:
Oficina del Rector y Director Académico
Universidad Excelsior
7 Columbia Circle
Albany, NY 12203-5159
Las apelaciones de los incidentes de Tipo 3 en los que la acción disciplinaria incluye la retirada administrativa de la Universidad o la revocación de un título de la Universidad Excelsior se elevan al Consejo de Integridad Académica y Apelaciones de Excelsior.
